河工网

日本电影《杨贵妃》获奖:日本人因深爱,而误解了李杨二人的感情

分享到:
 2020-03-18 14:25:50 来源: 阅读:-G0

提起杨贵妃,我们会想到“一记红尘妃子笑,无人知是荔枝来”;也会想到“名花倾国两相欢,常得君王带笑看”;更会想到,“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”。杨贵妃作为中国古代四大美女之一,不光受到了中国许多文人墨客的关注,在日本更是被他们奉为“神仙”一般的存在。

日本人不仅信奉杨贵妃,甚至还有人(影视明星山口百惠)自称是杨贵妃的后裔。由于日本人对杨贵妃的特殊情感,1955年,日本导演沟口健二与中国导演合作,将杨贵妃的故事,搬上了大荧幕。

这部作品以杨玉环和李隆基的爱情故事为主线,一经播出,便引起了广泛关注。虽然获得了1956年每日电影奖特别奖,也在第18届威尼斯国际电影节上,得到了金狮奖的提名。但是在豆瓣的评分并不高(6.2分)。这主要是因为,沟口健二在电影中,为了传递自己的思想,拔高和杜撰了一些情节。

日本电影《杨贵妃》获奖:日本人因深爱,而误解了李杨二人的感情

沟口健二是日本著名导演,曾连续三届,在威尼斯电影节上,摘得大奖。他是一位在拍摄上独具风格的导演,不论是无声电影、还是如今的有声电影,他都能拿捏自如。他拍摄的最大特点之一,就是“一景一镜”,也就是一个场景一个镜头拍完,中间没有分切。这样拍,可以让整个故事内容更丰富、也更具真实性。

在电影《杨贵妃》中,他就运用了这种“一镜到底”的拍摄手法,既记录了女性意识的觉醒和发展,又表达了自己对底层女性身不由己的同情。

日本电影《杨贵妃》获奖:日本人因深爱,而误解了李杨二人的感情

1. “一镜到底”的段落镜头下,尽显杨玉华作为底层女性的身不由己

《杨贵妃》属于继发性女性艺术影片,在安禄山发现杨玉环美貌这场戏中,沟口健二用到了一个长达2分半的段落镜头。杨玉环先是挑着扁担、哼着歌走进厨房,然后镜头后拉,安禄山及其哥哥,远远看到正在厨房忙前忙后的杨玉环。随着安禄山眸子的聚点,镜头聚焦在了杨玉环和安禄山的拉拉扯扯上。

继发性女性艺术影片:导演为非女性或具有男性特征和心理特征,受到周围环境和生活经验的影响,从而对女性有了更深一步的了解,并且以客观的、非女性的视角,对女性生活和感受进行尝试的作品。

沟口健二在这个段落中,既交代了杨玉环的身份,又让观众看到了她作为底层女性,身不由己的无奈。虽然,并不想作为棋子,被奉献给皇上,但她想到自己的境遇,还是不得不妥协了。而这一段,也和后面杨玉环离宫,再次回到哥哥家后,见到一个跟过去的自己一样,哼歌劳作的女佣,形成了鲜明对比。从她问女佣,“你在这里做得开不开心”上,暗示了杨玉环,一入宫廷深似海,身不由己无自由的悲伤。

众所周知,中国素有“礼仪之邦”的称号,在中国的古代,男女之间初次见面,更是应该以礼相待。然而,在电影里,安禄山对待杨玉环粗鲁不堪的拉拽,也是为了表达杨玉环地位的卑贱。事实上在这里,导演为了表达自己对底层女性的同情,而忽略了历史的真实性。其实,杨玉环原本是唐玄宗儿子的妃子,因垂涎她的美貌,唐玄宗才以“女道士”的名义,把她重新纳入了宫中。而远在杨贵妃入宫前,她与安禄山也并不认识。

日本电影《杨贵妃》获奖:日本人因深爱,而误解了李杨二人的感情

2. “一镜到底”的段落镜头下,由杨玉环的自我牺牲,看女性意识的觉醒

基于沟口健二个人的生活经历,从小到大由做艺伎的姐姐抚育成人,他十分关注女性自主意识的觉醒、发展。虽然随着西方女权运动的兴起,更多的人开始意识到男女平等,但是在日本这个奉行“男尊女卑”的国家,女性的地位始终在男性之下,而这种男性占有绝对控制地位的情结,也让日本女性在“他者”的影响下,越来越失去自我。

根据法国女权主义者西蒙·波娃提出的“他者”理论,女性处于男性的控制之下,完全丧失了自我意识。而男性的“自我”则具有绝对的统治权。

在《杨贵妃》这部电影中,沟口健二通过捕捉底层女性的生活状态,将她们的苦难暴露在了镜头下,也将女性自主意识的觉醒,通过杨玉环的离开和自缢,推向了高潮。影片中,关于杨玉环的离开,导演用了一个不到3分钟的段落镜头,以杨玉环和唐玄宗对话的形式,将杨玉环女性意识的觉醒,展露无遗。

由于杨家人的胡作非为,百姓颇为不满。杨玉环主动求皇帝,将自己贬为庶人。后来,安禄山发动了“安史之乱”,六军要求唐玄宗赐死杨贵妃。关于贵妃的死,导演又用了一个3分钟的长镜头,展现了杨玉环临死前内心的纠结、与平静,当她拿下白绫时,镜头随着杨玉环的转身而横转,她缓缓地走出房间,走向了死亡、也走向了自由。

在影片中,无论是杨玉环的出走、还是自缢,都是出于她自己的决定。而这决定,正是她作为女性,自主意识的觉醒和发展,从无法掌控自己的命运,到为了爱情,主动选择牺牲,杨玉环虽然结局悲剧,但她终究是拥有了选择权。虽然观众看得感动,但在历史上却并非如此美好。事实上,“安史之乱”爆发后,唐玄宗一心想要自保,杨贵妃成了“替罪羔羊”,他遂用一条白绫赐死了杨玉环。而杨贵妃纵有千般不愿,然势单力薄也难违圣意。

日本电影《杨贵妃》获奖:日本人因深爱,而误解了李杨二人的感情

3. 即便是女性,也该有自主意识,也该为自己求一个公道

其实,中国古代的女性和日本的女性,在社会地位上有很多相似之处。在男权主义的控制下,女人无法得到公平的对待。她们出阁前,要听父母、兄长的,出阁后,则要听丈夫的,完全没有自主意识。而在中国的众多影视作品中,记录女性意识觉醒和发展的作品也有很多。

其中,《知否知否,应是绿肥红瘦》的导演,也是通过“一镜到底”的拍摄手法。用“一镜到底”下,营造出来的情节的真实性,记录了女性意识的觉醒。盛明兰作为盛家的庶女,从小丧母,跟随祖母生活。没有母亲的庇护,处处出色的盛明兰,只能装傻充愣,处处忍耐。

但,当祖母被大娘子下毒,奄奄一息时,明兰决定不再忍耐。导演整整用了大约17分钟的大段落镜头,从明兰进到屋里,镜头聚焦到大娘子、盛弘、明兰三个人身上开始,向我们展示了盛弘作为男权代表,要求女儿牺牲宁人的威胁,也让观众看到了,即便明兰被掌掴,也要坚持查明真相的坚定。这种连贯性的拍摄手法,不仅让观众有极强的观剧感受,还将明兰作为庶女,为了公道,不惜忤逆尊长,以及她捍卫自己珍视之人的自主意识,传递给了观众。

日本电影《杨贵妃》获奖:日本人因深爱,而误解了李杨二人的感情

但不可避免的是,影视作品中,会插入一些夸张和巧合的情节桥段。

比如,就拿《杨贵妃》这部电影来说,佐藤忠男就曾经评价说:“对鉴赏和搜索古代美术兴趣极大的沟口,抱着巨大的热情投身于这部影片的摄制,但由于缺乏资料,试图重现古代中国风俗的愿望终于落空,只能凭借荒唐无稽的杜撰”。

事实上,电影、电视剧这样的艺术作品,即便再努力地想要还原历史,也还是要将其变成故事的形式,展示给大家。只要是故事,就一定会有主题,而为了更好地说明这个主题,就需要在情节上做出加工和取舍。

比如,《杨贵妃》旨在记录底层女性由身不由己,到自主意识觉醒的成长过程;《知否》意在告诉观众,女人也有追求公正平等的权利。虽然,它们在呼吁女性挣脱枷锁这件事上,殊途同归。但,它们也都为了达到艺术效果,加入了一些不实、或是不合逻辑的情节。而这些情节,也往往会给人留下诟病。

其实,紫陌认为,判断一部影视作品的好坏,还要看它是否给了我们一定的启发。毕竟,“艺术虽源于生活,但毕竟高于生活”,不知所云的烂俗桥段,无法震撼我们,更无法触及我们的心灵。而言之有物的作品,尽管有瑕疵,却应该值得我们报以客观的态度去品评。所以,让我们多一些包容,去看待现如今的影视作品吧。

日本电影《杨贵妃》获奖:日本人因深爱,而误解了李杨二人的感情


相关阅读RELEVANT

    文章评价COMMENT

    还可以输入2000个字

    暂无网友的评论

    今日推荐

    意见反馈

    ×
    J